O knize: 2014 / Pokrývá více než stoleté výzkumy vynikajícího francouzského historika-slavisty profesora Daniel Beauvois, který vyučoval na univerzitách v Nancy, Lille, Paris I Pantheon-Sorbonne, věnovaný historii pravobřežní Ukrajiny – Kyjevské oblasti, Volyně, Podolí – jako součásti Ruské říše. Středem zájmu je boj mezi ruskou autokracií a polskými elitami o nadvládu v regionu a kontrolu nad ukrajinským rolnictvem. Autor stejně hluboce analyzuje sociální, ekonomické a kulturní procesy a ukazuje obtíže spojené s integrací bývalých zemí Polsko-litevského společenství do Romanovské říše; vysvětluje, proč polská velkostatkářská aristokracie, navzdory vzestupu ruského nacionalismu, zůstala až do roku 1917 privilegovanou a prosperující skupinou; osvětluje dramatický osud těch „středních“ kategorií obyvatelstva, historiky téměř zapomenutých, kteří nezapadali do rigidní třídní hierarchie ruské společnosti. Kniha dokazuje, že všechny projekty polonizace i rusifikace většiny obyvatel pravobřežního Dněpru byly nereálné, představuje formování ukrajinského národa jako přirozený produkt historických podmínek panujících v těchto zemích..